Наши услуги
Основные:
- Письменный перевод
- Редактирование
- Устный перевод (синхронный, последовательный, сопровождение, услуги гидов-переводчиков)
- Обучение - Курсы иностранных языков различных уровней
- Многоязыковая поддержка
- Локализация программного обеспечения
- Верстка
- Допечатная подготовка
- Тиражирование
- Расшифровка аудио информации с аудио/видео носителей
- Перевод фильмов и аудио/видеоматериалов с/на иностранные языки
- Озвучивание профессиональным диктором на русском и инстранных языках (муж/жен)
Дополнительные:
- Нотариальное заверение, апостиль и легализация документов
- Ксерокопирование и брошюровка переводов
- Создание двуязычной версии перевода
- Сканирование и обработка изображений
- Издательские и полиграфические услуги
- Верстка и макетирование – выполнение перевода «один в один» - форматирование перевода аналогично оригиналу
- Вставка титров (шрифт и цвет - по желанию клиента)
- Любые услуги по монтажу, перемонтажу фильма, наложению звука на изображение
- Конвертация из VHS в цифровой формат, конвертация видеоформатов PAL-NTSC, изготовление DVD и VSD (Mpeg 1,2 и 4)
Бесплатно:
- Прием и доставка заказов по Москве собственной курьерской службой
- Предоставление копии перевода на диске в любом формате
- Распечатка текста
- Оригинал-макет перевода большого объема на:
- Электронные носители: CD-диски, DVD-диски, диски ZIP, MOD; мы также можем подготовить файлы к выводу на типографскую пленку или передать файлы посредством сети Интернет: через электронную почту, FTP или файлообменную систему на нашем корпоративном сервере.
- Бумажные носители. Цветные и черно-белые цифровые или офсетные распечатки.
- Прочие носители. Такие как слайды, видео кассеты VHS, Digital8, Mini-DV, HDV, DVD и аудиокассеты.
Мы уделяем особое внимание вопросам конфиденциальности. Сотрудничая с нами, вы можете рассчитывать на обеспечение абсолютной конфиденциальности Вашей информации.
