Бюро переводов при МГТУ им.Н.Э.Баумана предлагает услуги перевода высшего качества. Перевод текста осуществляется только дипломированными специалистами в своей области. Обратившись именно в наше бюро переводов, Вы доверяете работу лучшим профессионалам. Специализации нашего бюро переводов: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов. Вам понравится работать с нами!

 
О компании Информация клиенту Информация переводчику Контакты Полезная информация
О компании Клиенту Переводчику Мы предлагаем Статьи
Наши партнеры
обучение иностранным языкам

 

Перевод с арабского языка – дело тонкое

Геолингвистическое разделение мира выделяет достаточно значимую часть государств, широко использующих арабский язык. СевернаяАфрика, страны Ближнего Востока, Средней Азии и ряд других государств традиционно ведут достаточно активную политическую, экономическую, научно-техническую, торговую и культурную деятельность. Международные связи настолько сильно переплетены, что высокообразованные европейцы, ранее обходившиеся знанием общепризнанного английского языка, на различных международных форумах чувствуют себя крайне неловко в ситуации, когда основные партнеры ведут свой документооборот преимущественно на арабском языке. Данная ситуация однозначно требует наличия высококлассных специалистов, которым можно заказать перевод с арабского языка.

Россия, находясь на стыке миров и культур, имеет многочисленные связи со странами арабского мира. Деловые и культурные отношения, как правило, зарождаются в столице. Московский центр переводов призван служить тем связующим звеном, которое обеспечит надежность установившихся связей. Мы предлагаем услуги перевода с арабского языка в Москве, что позволит лучше понимать ваших арабских друзей, коллег и партнеров по бизнесу.

Естественно, столь тесные связи подразумевают взаимный обмен визитами, различные командировки. Иногда мгновенно развивающаяся ситуация требует оперативного решения вопросов оформления соответствующей документации. Произвести срочно перевод с арабского языка любого документа вам помогут специалисты нашего центра. При необходимости перевод заверяется нотариусом, что придает ему юридическую силу, аналогичную оригинальному документу.

Перевод с арабского языка текстов различной тематики и специфики мы осуществляем на высочайшем профессиональном уровне. Наши ведущие специалисты, кроме огромного опыта работы, обязательно имеют два высших образования: лингвистическое и специализированное (техническое, медицинское, юридическое, гуманитарное и т. д.).

Наша гибкая ценовая политика позволяет вести эффективную работу в соответствии с приоритетами заказчика. Иногда ценность представляет именно срочный перевод с арабского языка. В других же случаях, когда важны детали и нюансы, мы прибегаем к услугам наших арабских коллег, чтобы уточнить некоторые фразеологизмы и профессиональные термины.Это позволяет избежать двусмысленности и недопонимания важных моментов.

Выполняя любой перевод с арабского, мы никогда не забываем, что Восток – дело тонкое.


2006 © бюро переводов "Московский Центр Переводов
Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации
при МГТУ им. Н. Э. Баумана". Мы предлагаем: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов, письменный перевод с немецкого, перевод с английского и многих других языков любой тематики и сложности.
Россия, г. Москва, Рубцовская набережная д. 3, стр. 1
Тел./факс: +7 (495) 258-83-76, 258-44-59

Яндекс.Метрика