Бюро переводов при МГТУ им.Н.Э.Баумана предлагает услуги перевода высшего качества. Перевод текста осуществляется только дипломированными специалистами в своей области. Обратившись именно в наше бюро переводов, Вы доверяете работу лучшим профессионалам. Специализации нашего бюро переводов: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов. Вам понравится работать с нами!

 
О компании Информация клиенту Информация переводчику Контакты Полезная информация
О компании Клиенту Переводчику Мы предлагаем Статьи
Наши партнеры
обучение иностранным языкам

 

Технический перевод

Профессиональный перевод технических текстов

 

При обмене опытом среди технических организаций разных стран мира, изучении иностранной литературы может потребоваться перевод технических текстов. Такие документы выделяются в отдельную категорию, так как имеют ряд отличительных особенностей. В первую очередь, это использование специальной терминологии, которая присуща только одной или другой научной сфере. Также данные тексты включают в себя большое количество терминологических сочетаний, лексических конструкций и сокращений.

 

Для технического текста характерна информативность, точность, логичность, ясность и объективность. Поэтому для понятной передачи смысла нельзя использовать технические онлайн-переводчики. Чтобы перевод был максимально правильный и приближенный к оригинальному тексту, необходима помощь специалистов. Бюро Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации МГТУ им. Н.Э. Баумана осуществляет профессиональный технический перевод научных текстов и бизнес-документации. У нас вы получите качественные услуги технического перевода за максимально короткое время.

 

Мы оказываем услуги перевода по всем направлениям, в том числе:

 

• Авиация и космонавтика
• Политология
• Автомобильная промышленность
• Радиоэлектроника и микроэлектроника
• Атомная энергетика
• Строительство
• Биология
• Телекоммуникации и IT
• Геология и геологоразведка
• Химическая промышленность
• Медицина и здравоохранение
• Экономика
• Нефтегазодобывающая промышленость
• Юриспруденция

 


Особенности технического перевода

 

Перевод технических текстов подразумевает под собой перевод узкоспециализированной информации, поэтому требует особого внимания, знаний и навыков. Профессионалы нашего бюро, помимо владения иностранными языками, имеют большой опыт работы в определенных технических областях, благодаря чему способны сделать профессиональный технический перевод документации, максимально близкий к оригинальным текстам. В такой работе важно не только филологическое образование, но и инженерное, поэтому в нашем бюро технических переводов работают специалисты в сферах авиации, энергетики, строительства, электрооборудования, физики, математики, химии, механики и т. д.

 


У нас имеется большая наработанная база знаний, включающая в себя множество словарей, специализированных материалов и других источников знаний в разных отраслях. Поэтому, если вам необходимо заказать максимально точный технический перевод, обращайтесь в наше бюро переводов. Благодаря многолетнему опыту работы и выработанной системе контроля качества наши специалисты делают срочный технический перевод. Таким образом, вы получите свой заказ в кратчайшие сроки.

 

В нашем бюро вы можете перевести:
• инструкции к любым товарам;
• руководства по эксплуатации различных объектов;
• техническую документацию к оборудованию;
• каталоги инженерной продукции, брошюры или интернет-издания;
• чертежи и схемы любой сложности и многое другое.

 

Технический перевод специалистами нашего бюро – это всегда качественно выполненная работа.

 

 

 

Мы оказываем услуги перевода на всех языках мира, в том числе:

 

• перевод с английского языка
• перевод с польского языка
• перевод с немецкого языка
• перевод с чешского языка
• перевод с французского языка
• перевод со словацкого языка
• перевод с испанского языка
• перевод с арабского
• перевод с итальянского языка
• перевод с вьетнамского
• перевод с португальского языка
• перевод с китайского языка

 

 


2006 © бюро переводов "Московский Центр Переводов
Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации
при МГТУ им. Н. Э. Баумана". Мы предлагаем: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов, письменный перевод с немецкого, перевод с английского и многих других языков любой тематики и сложности.
Россия, г. Москва, Рубцовская набережная д. 3, стр. 1
Тел./факс: +7 (495) 258-83-76, 258-44-59

Яндекс.Метрика