Бюро переводов при МГТУ им.Н.Э.Баумана предлагает услуги перевода высшего качества. Перевод текста осуществляется только дипломированными специалистами в своей области. Обратившись именно в наше бюро переводов, Вы доверяете работу лучшим профессионалам. Специализации нашего бюро переводов: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов. Вам понравится работать с нами!

 
О компании Информация клиенту Информация переводчику Контакты Полезная информация
О компании Клиенту Переводчику Мы предлагаем Статьи
Наши партнеры
обучение иностранным языкам

 

Заказать переводы текстов по медицине

Профессиональные переводы текстов по медицине

Заказать медицинский перевод, который соответствовал бы самым строгим требованиям к данному виду работ, рекомендуем у нас. Специалисты компании обладают всеми необходимыми профессиональными знаниями для осуществления качественного перевода медицинских документов любой сложности.
Переводы текстов по медицине могут понадобиться во многих случаях. Их часто заказывают фармацевтические компании, исследовательские организации и частные лица. Рост спроса на услуги медицинского переводасвязан с тем, что на нашем рынке увеличивается количество иностранных лекарств и медицинского оборудования. Растет также количество соотечественников, выезжающих на лечение за границу.
Перевод медицинских документов – одно из самых сложных направлений деятельности нашей компании. Такую ответственную работу мы можем доверить только специалистам с медицинским образованием, имеющим солидный опыт работы в данной сфере. Обычный дословный перевод в этом случае категорически не подходит. Для осуществления профессионального медицинского перевода неоходимы глубокие знания в этойотрасли, причем сразу во многих ее областях. Лингвист должен разбираться в таких нюансах, которые неспециалисту просто «не по зубам». Важно досконально знать терминологию, классификацию болезней и симптомов, сокращения, специальный сленг медиков. Переводчику необходимо уметь четко определять значения неоднозначных выражений. В процессе работы важно тесное взаимодействие с заказчиком для исключения любых неточностей. Иногда для прояснения некоторых моментов мы обращаемся за консультацией к узкопрофильным специалистам.
Качественный перевод в области медицины может осуществить очень небольшое количество высококлассных лингвистов. Далеко не в каждом бюро переводов медицинских документов работают профессионалы необходимого уровня. Наши сотрудники относятся к своей задаче максимально серьезно и ответственно, ведь они знают, что даже одна ошибка в тексте может стоить здоровья и даже жизни пациенту.
Переводы документов по медицине, осуществляемые нашим центром, включают работу над вкладышами к лекарствам, инструкциями к медоборудованию, протоколами диагностики или операций, рекомендациями по лечению, различными публикациями на медицинскую тематику и т.д. При необходимости вы можете заказать у нас срочный медицинский перевод.В некоторых случаях требуется нотариальная заверкаготовой документации – эти услуги мы тоже предоставляем.
Заказать перевод в сфере медицины и здравоохранения в Центре Переводов Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации МГТУ им. Н.Э. Баумана – значит отдать предпочтение надежности, качеству и профессионализму.

Мы оказываем услуги перевода на всех языках мира, в том числе:

• перевод с английского языка
• перевод с польского языка
• перевод с немецкого языка
• перевод с чешского языка
• перевод с французского языка
• перевод со словацкого языка
• перевод с испанского языка
• перевод с арабского
• перевод с итальянского языка
• перевод с вьетнамского
• перевод с португальского языка
• перевод с китайского языка


2006 © бюро переводов "Московский Центр Переводов
Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации
при МГТУ им. Н. Э. Баумана". Мы предлагаем: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов, письменный перевод с немецкого, перевод с английского и многих других языков любой тематики и сложности.
Россия, г. Москва, Рубцовская набережная д. 3, стр. 1
Тел./факс: +7 (495) 258-83-76, 258-44-59

Яндекс.Метрика