Бюро переводов при МГТУ им.Н.Э.Баумана предлагает услуги перевода высшего качества. Перевод текста осуществляется только дипломированными специалистами в своей области. Обратившись именно в наше бюро переводов, Вы доверяете работу лучшим профессионалам. Специализации нашего бюро переводов: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов. Вам понравится работать с нами!

 
О компании Информация клиенту Информация переводчику Контакты Полезная информация
О компании Клиенту Переводчику Мы предлагаем Статьи
Наши партнеры
обучение иностранным языкам

 

Перевод банковской документации

Перевод банковской документации


Услуги перевода банковских документов могут понадобиться и успешному бизнесмену, расширяющему сферу своей деятельности за границей, и человеку, который в той или иной мере будет пользоваться услугами зарубежного банка: например, для того чтобы открыть сберегательный счет. Заказать перевод банковских документов ему может понадобиться в любую минуту, и в этом вопросе наше бюро переводов всегда готово помочь.


Особенности банковского перевода


Переведение на другой язык документов, требующихся для открытия счета в банке или любых других, связанных с деятельностью организаций банковской системы, относится к разряду экономических переводов. Услуги перевода банковских договоров и другой подобной документации предоставляют далеко не все бюро переводов. Это одни из самых сложных среди существующих разновидностей переводов как таковых, потому что требует от переводчика узкоспециализированных знаний терминов и особенностей банковского дела на обоих языках. Кроме того, лингвист обязан уметь составлять графики и таблицы, а также иметь логическое мышление для того, чтобы как можно точнее передать все особенности документа на другом языке, ни в коем случае не прибегая к художественным оборотам.
Банковская документация может иметь две разновидности: юридический уклонили экономический, что грамотный переводчик обязательно учитывает, приступая к работе. При этом наше бюро переводов обеспечивает 100%-ю конфиденциальность полученной переводчиком от клиента информации. Заказчик может быть уверен не только в профессионально осуществленном переводе своего документа, но и в том, что вся содержащаяся в нем информация никогда не будет разглашена.


Какие банковские документы мы переводим


Мы предоставляем услуги по переводу банковских документов различного рода, поэтому у нас можно:


• заказать перевод бизнес-плана;
• сделать перевод банковских договоров и извещений;
• заказать перевод векселей и аккредитивов, всевозможных справок и банковских отчетов;
• выполнить перевод платежных подтверждений, кредитных и лизинговых соглашений;
• заказать перевод ценных биржевых бумаг;
• осуществить перевод банковской документации по статистике;


Срочный перевод банковской документации, даже если речь идет о целом пакете документов, быстро и качественно выполнят специалисты нашего бюро переводов. Мы гарантируем строки исполнения задачи и высокую точность перевода.
  
Мы оказываем услуги перевода на всех языках мира, в том числе:


перевод с английского языка  
перевод с польского языка
перевод с немецкого языка 
перевод с чешского языка
перевод с французского языка 
перевод со словацкого языка
перевод с испанского языка 
перевод с арабского
перевод с итальянского языка 
перевод с вьетнамского
перевод с португальского языка 
перевод с китайского языка


2006 © бюро переводов "Московский Центр Переводов
Научно-Технической Литературы и Бизнес-Документации
при МГТУ им. Н. Э. Баумана". Мы предлагаем: технический перевод текста, устный и синхронный перевод, нотариальный перевод документов, письменный перевод с немецкого, перевод с английского и многих других языков любой тематики и сложности.
Россия, г. Москва, Рубцовская набережная д. 3, стр. 1
Тел./факс: +7 (495) 258-83-76, 258-44-59

Яндекс.Метрика