Бизнес перевод с арабского языка

1,295₽

Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком арабского языка, который обладает опытом с узкой специализацией в нужной области — будь то наука, техника, юриспруденция, экономика или медицина. После выполнения перевода документ проходит этапы вычитки и редактирования профильным тематическим редактором, что гарантирует высочайшее качество перевода.

Мы настоятельно рекомендуем данный тариф, если перевод документации имеет для вас особую важность и предназначен для передачи вашим партнерам или для публикации материалов.

Цена указана за одну расчетную страницу документа
1 расчетная страница = 1 странице текста 1800 знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы
Итоговая точная стоимость перевода будет рассчитана при предоставлении исходной документации

Категория: Переводы Метка: Бизнес переводы

Описание

Описание

Профессиональный бизнес перевод арабского языка на русский

Три особенности профессионального бизнес перевода с арабского языка на русский:

Учет диалекта. Разные арабские страны имеют свои диалекты. Например, фусха (стандартный арабский) отличается от местного алжирского или египетского.
Правильная передача культурных нюансов. Слова, такие как «ضيافة» (достопримечательность), могут иметь разные значения в зависимости от контекста.
Техническая терминология. В медицине слово «طب» (медицина) требует точного перевода в зависимости от области—например, «طب الأسنان» (стоматология).