Перевод с/на китайский язык

Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана предлагает услуги письменных переводов с китайского языка и на китайский язык. Мы сотрудничаем с профессиональными лингвистами и носителями языка из Китая, способными выполнить работу по переводу качественно и без искажения смысла, с соблюдением лексических и стилистических особенностей документа.

Над переводами с/на китайский язык у нас работает команда опытных специалистов: переводчики, корректоры, редакторы и консультанты. Каждый запрос по переводу документации с/на китайский язык рассматривается индивидуально, по всем возникающим в процессе вопросам вас обязательно проконсультируют наши опытные специалисты.

Мы осуществляем следующие виды письменного перевода с китайского языка на русский язык и с русского языка на китайский язык:

✓ Перевод технической документации: инструкции к любым товарам и устройствам, руководства по эксплуатации и обслуживанию различных технических средств, техническую документацию к оборудованию, каталоги инженерной продукции, брошюры и интернет-издания, чертежи и схемы любой сложности, а также сертификаты и обучающие материалы;
✓ Перевод корпоративных документов: договоров, уставов, свидетельств, сертификатов, бухгалтерских балансов;
✓ Перевод текстов со специализированной терминологией: научные статьи, патенты на изобретения, медицина;
✓ Перевод личных и корпоративных документов с заверением у нотариуса и апостилем;
✓ Перевод аудио- и видеороликов с расшифровкой, расстановкой субтитров, профессиональной озвучкой;
✓ Перевод интернет-сайтов и мобильных приложений;
✓ Локализация и глобализация программного обеспечения;
✓ Художественный перевод книг и публицистической литературы;
Общественно-политический перевод.

Перевод документации с/на китайский язык, выполненный специалистами Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана – это всегда качественно выполненная работа, грамматически безупречный и стилистически выверенный текст на русском или китайском языке.

Стоимость перевода с/на китайский язык:

Базовые расценки на услуги перевода с/на китайский язык имеются в прайс-листе на нашем сайте. Точная стоимость рассчитывается в индивидуальном порядке с учётом следующих особенностей:

✓ Формат и объём текста оригинала;
✓ Тематика перевода;
✓ Сложность: специфическая терминология, необходимость составления и согласования терминологического глоссария и пр.;
✓ Срочность выполнения заказа;
✓ Дополнительные требования: форматирование, верстка, субтитры и т.д.

Заказать перевод документов с/на китайский язык в Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Whatsapp и Telegram, либо разместив онлайн заявку на расчет стоимости вашего перевода, а также непосредственно в офисе компании по предварительной записи.

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ С/НА КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК

Перевод технических текстов с/на китайский язык подразумевает под собой перевод узкоспециализированной информации, поэтому требует особого внимания, знаний и навыков. Профессионалы нашего бюро, помимо владения китайским языком, имеют большой опыт работы в определенных технических областях, благодаря чему способны сделать профессиональный технический перевод документации с китайского языка, максимально близкий к оригинальным текстам. В такой работе важно не только филологическое образование, но и инженерное, поэтому в нашем бюро технических переводов работают специалисты в сферах машиностроения, авиации, энергетики, строительства, производства электрооборудования, физики, математики, химии, механики и т.д.

У нас имеется большая наработанная база знаний, включающая в себя множество словарей, специализированных материалов и других источников знаний в разных отраслях. Поэтому, если вам необходимо заказать максимально точный технический перевод с/на китайский язык — обращайтесь в Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана. Благодаря многолетнему опыту работы и отлаженной системе контроля качества наши специалисты выполнят для вас, при необходимости, срочный технический перевод вашей документации. Вы получите готовый перевод в самые кратчайшие сроки!

Высокая сложность перевода технической документации с китайского языка обусловлена наличием не только специализированных терминов, но и самой стилистики подачи технического материала. Выполняя технический перевод с китайского языка на русский язык, наши переводчики широко применяют профессиональную техническую терминологию, не стремятся упростить выражения и описания, дают им как можно более точную формулировку.

При подготовке документов для справочников, научных статей, патентов и пособий, а также при переводе чертежей и схем с китайского языка нужно учитывать возможность различного толкования терминов и делать упор именно на нужное значение слова. Инструкции, руководства по эксплуатации и иная техническая документация должны быть составлены предельно лаконично и ясно на понятном для профессионалов языке. Особенно важна точность при переводе технической документации в использовании значений слов в документах, применяемых при дальнейшей разработке и эксплуатации оборудования.

Подготовка технических переводов на китайском языке имеет особую сложность и специфику. Мы поможем устранить любые сложности толкования терминов, предоставим вам специалистов-переводчиков, редакторов и консультантов, носителей китайского языка, в совершенстве владеющих всеми языковыми аспектами технического перевода на китайский язык. Для полноценной и более результативной работы желательно сообщить нам сферу вашей деятельности, тогда мы подберём для вас наиболее подходящего специалиста конкретно в вашей области.

Еще не так давно Восток казался совершенно загадочным, далеким, чужим и закрытым от внешних влияний. Однако в глобальном мире невозможно жить, не будучи участником актуальных для всех событий. Постепенно это стали понимать даже такие, казалось бы, консервативные страны, как Китай, Индия и другие крупные представители восточной цивилизации. В особенности последнее касается Китая, который за несколько десятилетий сумел превратиться из отсталого коммунистического государства в перспективного партнера для большинства экономически развитых стран мира. Благодаря активному сотрудничеству с коммерческими и культурными организациями Китая переводы с китайского языка стали крайне востребованными. Если вам нужно заказать подобную работу, вы обратились по адресу. Наша компания с удовольствием выполнит ваш запрос и предоставит вам высококачественный перевод в кратчайшие сроки по невысоким ценам.

Контакт означает понимание

Неуклонно возрастающее количество деловых и личных связей с представителями Китая как среди российских предпринимателей, так и среди тех, кто желает получить образование на территории КНР или же просто некоторое время пожить в этой стране, обуславливает необходимость выполнения целого ряда формальностей. Помимо всего прочего, это означает перевод документов с китайского на русский и наоборот. Между тем, получить срочно перевод с китайского языка, который при этом был бы качественным и профессиональным, довольно сложно. В отличие от работы с индоевропейскими языками, в частности, романо-германской группы, взаимодействие с китайским требует совершенно другого подхода, поскольку речь идет о серьезных лингвистических и культурных различиях, преодолеть которые может только настоящий профессионал.

Именно поэтому, заказывая перевод с китайского языка, стоит особенно тщательно выбирать исполнителя такой работы и придирчиво изучать профайл компании и портфолио. В нашей компании у вас есть возможность получить услуги переводчиков экстра-класса, способных работать с текстами любых тематических направлений, обладающих безупречным знанием языка и прекрасной эрудицией. Если вас интересует качественный перевод с китайского языка, то вы можете быть уверены, что лучших специалистов, чем у нас, вам не найти. Вы можете легко убедиться в этом, позвонив нам и ознакомившись с рекомендациями наших клиентов.

Заказать перевод документов с/на китайский язык в Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана вы можете, обратившись по телефону +7 495 258-83-76 (многоканальный), через Whatsapp и Telegram, либо разместив онлайн заявку на расчет стоимости вашего перевода, а также непосредственно в офисе компании по предварительной записи.