Бизнес перевод с корейского языка

1,295₽

Перевод текста выполняется профессиональным переводчиком корейского языка, который обладает опытом с узкой специализацией в нужной области — будь то наука, техника, юриспруденция, экономика или медицина. После выполнения перевода документ проходит этапы вычитки и редактирования профильным тематическим редактором, что гарантирует высочайшее качество перевода.

Мы настоятельно рекомендуем данный тариф, если перевод документации имеет для вас особую важность и предназначен для передачи вашим партнерам или для публикации материалов.

Цена указана за одну расчетную страницу документа
1 расчетная страница = 1 странице текста 1800 знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы
Точная итоговая стоимость перевода будет рассчитана при предоставлении исходной документации

Категория: Переводы Метка: Бизнес переводы

Описание

Описание

Профессиональный бизнес перевод с корейского языка на русский язык

Особенности профессионального бизнес перевода с корейского языка на русский язык:

Учет культурных особенностей: «넌 내 심장에 살고 있어» может быть переведено как «Ты живешь в моем сердце», что требует понимания контекста.
Специфика терминологии: В юридическом переводе фраза «계약서» переводится как «договор», что подразумевает конкретные юридические нюансы.
Сохранение стиля и тона: Например, «나는 행복해» может быть переведено как «Я счастлив», сохраняя эмоциональную окраску оригинала.