Индивидуальный перевод с французкого языка

495₽

Перевод текста осуществляется квалифицированным переводчиком французского языка, после чего работа проходит вычитку тематическим редактором. Мы рекомендуем выбирать этот тариф для перевода документации или материалов, имеющих важность для вас.

Цена указана за одну расчетную страницу документа
1 расчетная страница = 1 странице текста 1800 знаков, включая пробелы, знаки препинания, цифры и любые другие символы
Точная итоговая стоимость перевода будет рассчитана при предоставлении исходной документации

Категория: Переводы Метка: Индивидуальные переводы

Описание

Описание

Индивидуальный перевод с французского языка

Рекомендуем выбрать данный тариф для перевода документов, имеющих важность для вас.

Особенности профессионального перевода с французского языка на русский в Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана в Москве:

Контекстуальная адаптация: Перевод нескромности языка, например, «je ne sais quoi» может быть адаптирован как «нечто особенное», передавая уникальный оттенок французской культуры.
Соблюдение стилистики: При переводе литературных произведений, как «Le Petit Prince» («Маленький принц»), важно сохранять авторский стиль и тон.
Тематическая экспертиза: Перевод специализированных текстов, например, «droit d’auteur» (авторское право), требует глубокого понимания предметной области для точной передачи смысла.