Вакансии

Мы готовы сотрудничать на договорной основе с внештатными переводчиками-фрилансерами любых языков и специализаций.

В настоящее время нам требуются:

Технические переводчики

Специализация в следующих областях: энергетика, атомная энергетика, нефтегазодобывающая промышленность, геология и геологоразведка, строительство, телекоммуникации и IT-технологии.

Приоритетные языки: английский, немецкий, китайский, арабский.
Основные требования: высшее техническое и лингвистическое образование; опыт письменных переводов документации соответствующих областей. Умение работать с CAT- средствами (SDL Trados, Transit Satellite и пр.) приветствуется.

Штатный редактор-корректор

Языки: английский, немецкий.
Требования: высшее техническое и/или лингвистическое образование; большой опыт письменных переводов и редактирования текстов.
Обязанности: Вычитка и сверка перевода с оригиналом, техническое редактирование.

Переводчики для выполнения устного последовательного перевода и сопровождения, а также переводчики-синхронисты

Требования: свободное владение языком, приятная внешность, четко поставленная речь, высокая коммуникабельность.

Курьер

Требования: Хорошее знание города и ориентировка, высокая ответственность.
Обязанности: поездки по Москве, доставка деловой корреспонденции.