Наши услуги

Основные:

• Письменный перевод
• Редакторская вычитка перевода
• Устный перевод (синхронный, последовательный, сопровождение, услуги гидов-переводчиков)
• Обучение — Курсы иностранных языков различных уровней
• Многоязыковая поддержка
• Перевод и локализация корпоративных сайтов
• Локализация и адаптация программного обеспечения
• Верстка документации
• Допечатная подготовка
• Тиражирование
• Расшифровка аудио информации с аудио/видео носителей
• Перевод фильмов и аудио/видеоматериалов с/на иностранные языки
• Озвучивание профессиональным диктором на русском и иностранных языках (муж/жен)

Дополнительные:

• Нотариальное заверение, апостиль и легализация документов
• Ксерокопирование и брошюровка переводов
• Создание двуязычной версии перевода
• Сканирование и обработка изображений
• Издательские и полиграфические услуги
• Верстка и макетирование документации – выполнение перевода «один в один» — форматирование перевода аналогично оригиналу
• Вставка титров (шрифт и цвет — по желанию клиента)
• Любые услуги по монтажу, перемонтажу фильма, наложению звука на изображение
• Конвертация из VHS в цифровой формат, конвертация видеоформатов PAL-NTSC, изготовление DVD и VSD (Mpeg 1,2 и 4)

Переводы юридических документов в Москве и не только

География населенных пунктов, где Бюро Переводов МГТУ им. Н.Э. Баумана предоставляет услуги юридического перевода на русский язык, включая Москву.